Guía completa de Orfeo Record

Grabador de pantalla para Android sin anuncios. Esta guía cubre todas las funciones de la app: grabación, capturas, editor, directo, burbuja, widget, programación, transferencia Wi‑Fi y el modelo Personal/Creador.

Android 8+ 4K · 120 fps RTMP Live 10 grabaciones Personal Creador ilimitado

1. Introducción

Orfeo Record es una grabadora de pantalla completa para Android. Permite grabar la pantalla en alta calidad, hacer capturas, editar vídeos e imágenes, emitir en directo por RTMP y acceder a todo desde una burbuja flotante, widget o atajos del sistema.

Al abrir la app por primera vez verás un tutorial de 7 pasos (onboarding) que explica:

Puedes volver a verlo en Ajustes → Ver tutorial de nuevo.

2. Plan Personal y Orfeo Creador

Importante: todas las funciones están incluidas en Personal. La única diferencia de Creador es que elimina el límite de grabaciones de pantalla.
FunciónPersonal (gratis)Creador (compra única)
Grabaciones de pantalla10 vitaliciasIlimitadas
Capturas y exportacionesIlimitadasIlimitadas
4K, 120 fps, facecam, directoIncluidoIncluido
Editor completo y marketplaceIncluidoIncluido
Marca Orfeo al grabarOpcional según ajustesSe puede quitar / personalizar
Comparativa Personal vs Creador
Pantalla Orfeo Creador: comparativa y compra única desde Google Play.

El cupo de Personal se guarda en Documentos/OrfeoRecord y persiste aunque desinstales la app. Cuando queden pocas grabaciones, Inicio mostrará avisos en naranja.

3. Pantalla de inicio

Inicio es el centro de control principal:

Pantalla de inicio
Inicio con botón naranja de grabación, cupo Personal y resumen de sesión.

4. Cómo grabar pantalla

  1. Pulsa el botón rojo en Inicio, la burbuja, el widget o un atajo.
  2. Revisa el diálogo de consentimiento de Orfeo (calidad, audio, ámbito).
  3. Confirma el diálogo del sistema Android «Compartir pantalla».
  4. Espera la cuenta atrás si está activada (3 s o 5 s).
  5. Graba con los controles flotantes o la notificación.
  6. Pulsa Parar para guardar el vídeo en la galería interna.

Opciones de calidad (Ajustes)

Fuentes de audio

5. Consentimiento y permisos

Antes de grabar, capturar o emitir en directo, Orfeo muestra un resumen de la sesión y advierte sobre privacidad:

Consentimiento Orfeo Record
Diálogo previo de Orfeo Record.
Confirmación Android
Confirmación obligatoria del sistema Android.

Permisos principales

PermisoPara qué sirve
Compartir pantalla (MediaProjection)Grabar o emitir lo que se ve en pantalla.
Superponer sobre otras appsBurbuja, barra flotante, cuenta atrás, pincel.
MicrófonoAudio en grabación o directo.
CámaraFacecam (cámara frontal o trasera).
NotificacionesControles de grabación, programadas, Wi‑Fi, burbuja.
Acceso de usoModo juego: detectar app en primer plano.
Modificar ajustes del sistemaMostrar toques en pantalla (opcional).
InternetDirecto RTMP, marketplace, subida YouTube, catálogo remoto.

6. Durante la grabación

Mientras grabas puedes usar:

Controles durante grabación
Barra flotante con pausa, captura, pincel, micrófono y facecam.

7. Burbuja flotante

Actívala en Ajustes → Burbuja flotante. El menú radial incluye:

Muestra el cupo usadas/límite y avisa sobre apps con DRM (Netflix, etc.). Se restaura tras reiniciar el teléfono si está activada.

Burbuja flotante en el escritorio
Burbuja de Orfeo Record visible fuera de la app (cupo 8/10).
Menú radial de la burbuja
Menú radial: grabar, captura, facecam, pincel, directo, galería y ajustes.

8. Capturas de pantalla

9. Galería

La pestaña Galería centraliza vídeos, capturas, audio y GIF exportados.

Galería de Orfeo Record
Galería con filtros y acciones sobre archivos.

10. Editor de vídeo (10 herramientas)

Cada herramienta crea una copia; el original no se modifica.

PestañaFunción
RecortarAcorta inicio/fin y captura frames.
Velocidad y rotaciónSlow/fast, rotar, espejo, crop 16:9 / 1:1 / 9:16.
AudioQuitar audio, extraer M4A o amplificar.
ComprimirReduce tamaño con calidad baja/media/alta.
GIFExporta GIF animado.
TextoSuperpone título o caption.
SubtítulosGeneración on-device (Vosk) o importar .srt.
Shorts / ReelsPlantillas YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reel.
TimelinePistas de vídeo, audio, música y subtítulos.
MarketplaceLUTs y stickers sobre el vídeo.
Reproductor de vídeo
Reproductor con velocidad, editar, compartir y más acciones.
Editor de vídeo
Editor de vídeo con 10 pestañas (recortar, velocidad, audio, GIF, etc.).

11. Editor de imágenes

12. Marketplace

Desde el editor (pestaña Marketplace) puedes aplicar:

El catálogo puede ampliarse con contenido remoto. Algunos packs pueden requerir Creador o compra del pack.

13. Papelera de 3 días

Actívala en Ajustes. Los archivos eliminados van a la papelera durante 3 días antes del borrado definitivo.

Papelera y transferencia Wi-Fi
Ajustes: papelera de 3 días, transferencia Wi‑Fi al PC y tutorial.

14. Directo RTMP

Emite en vivo a YouTube, Facebook, Twitch u otra plataforma con URL/clave personalizada.

  1. Abre Directo desde Inicio, Herramientas o la burbuja.
  2. Elige plataforma y preset (Estándar, HD, Ahorro de datos).
  3. Sigue la guía integrada para copiar la clave de emisión.
  4. Pega la clave y pulsa Ir en directo.

Durante el directo puedes usar facecam, pincel y barra overlay según tus ajustes.

Pantalla de directo RTMP
Configuración de directo con plataforma, clave RTMP y presets.

15. Herramientas

La pestaña Utilid. ofrece accesos directos al editor, comparativa Creador, directo y galería.

Pantalla de herramientas
Cuadrícula de herramientas y accesos rápidos.

16. Ajustes

Toda la configuración está organizada por secciones:

Ajustes de grabación
Resolución, fps, calidad, captura parcial y time-lapse.
Herramientas de captura
Barra flotante, pincel, burbuja y herramientas de overlay.
Cuenta atrás y parada rápida
Cuenta atrás, vibración, parada con volumen y duración máxima.

17. Widget y atajos

18. Grabación programada

Configura un recordatorio diario a la hora elegida. La notificación incluye:

Si el cupo Personal está agotado, la notificación te llevará a la pantalla Creador.

19. Transferencia Wi‑Fi al PC

  1. Activa el servidor en Ajustes → Transferencia Wi‑Fi.
  2. Conecta el PC y el móvil a la misma red Wi‑Fi.
  3. Copia la URL que muestra la app.
  4. Abre la URL en el navegador del PC y descarga tus grabaciones.

El servidor funciona en primer plano con notificación persistente mientras está activo.

Transferencia Wi-Fi al PC
Sección «Transferencia Wi‑Fi al PC» en Ajustes.

20. Copia de seguridad, Cloud Sync y YouTube

21. Consejos y solución de problemas

¿Necesitas ayuda? Escríbenos a soporte@orfeovirtual.com.